Why does weapon specialization only work sometimes?

Sometimes the rank of weapons you can use is upgraded based on which weapon the character is really good with. For instance a class that has access to B rank weapons can use weapons A rank if the characters proficiently is blues. but it’s not consistent, some classes don’t get upgraded, why is that?