Chloe and Isaac, who grew up wrestling as kids, reunite years later as adults, and have one more match