Guy who had locked in syndrome talks about being unable to move or communicate but fully conscious while hospital staff and family members assumed he was unconscious in a coma