Does Eris ever pop balls in mushoku tensei?

I read somewhere that Eris from mushoku tensei popped someone's balls. Is this true? If so, does anyone know where in the light novel it happened.