Sequel story conundrum

Situation is simple: there is a paid story I once wrote for a client, and now a different client asks to write a sequel to that story.

What is the accepted way to handle this case? Should the sequel be commissioned only by the original client or should I stop thinking about it and just let clients write continues to each others' commissions?