This moment has been burned into my brain ever since it first aired